-
1 Верховный суд СССР
Diplomatic term: Supreme Court of the USSRУниверсальный русско-английский словарь > Верховный суд СССР
-
2 Верховный Суд СССР
adjgener. PSRS Augstākā Tiesa -
3 Верховный Суд СССР
adjgener. NSV Liidu Ülemkohus -
4 Верховный суд
adj1) gener. das Oberste, das Oberste Gericht2) law. Oberster Gerichtshof (бывш. ГДР, бывш.СССР, РФ)3) patents. Obergerichtshof (Люксембург) -
5 верховный суд
adj1) gener. das Oberste, das Oberste Gericht2) law. Oberster Gerichtshof (бывш. ГДР, бывш.СССР, РФ)3) patents. Obergerichtshof (Люксембург) -
6 суд
судм1. в разн. знач. τό δικαστήριο[ν]:Верховный Суд СССР τό 'Ανώτατο δικαστήριο τής ΕΣΣΔ· народный \суд τό λαϊκό δικαστήριο· военный \суд τό στρατοδικείο· военно-полево́й \суд τό στρατοδικείο ἐκστρατείας· заседание \суде́ ἡ συνεδρίαση τοῦ δικαστηρίου· отдавать под \суд, предавать \суду́ παραπέμπω στό δικαστήριο· подавать в \суд на кого-л. κάνω μήνυση κάποιον быть под \судо́м εἶμαι ὑπόδικος· третейский \суд ἡ διαιτησία·2. (суждение, мнение) ἡ κρίση:\суд истории ἡ κρίση τής ιστορίας· ◊ товарищеский \суд τό συντροφικό δικαστήριο· \суд чести τό δικαστήριο τιμής. -
7 суд
м1. суд, маҳкама; народный суд суди халқӣ; городской суд суди шаҳр; Верховный суд СССР Суди Олии СССР; военный суд суди ҳарбӣ; военно-полевой суд суди ҳарбии сайёр; товарищеский суд суди рафиқона; третейский суд суди ҳакамӣ; суд чести суди шараф; суд присяжных уст. суди касамиён2. суд; подать в суд ба суд додан; вызвать в суд ба суд ҷеғ задан; оправдать по суду дар суд сафед кардан; зал суда. зали суд; заседание суда. маҷлиси суд; сессия суда сессияи суд3. собир. суд, судьяҳо; встать! Суд идёт! аз ҷо хезед! Суд омад!; совещание суда. маҷлиси ҳайати суд4. адолат; искать суда адолат ҷустан5. муҳокимаи суд, мурофиа; день суда рӯзи мурофиа6. суд, адлия; реформа суда ислоҳоти суд7. ҳукм; суд потомства ҳукми авлод; вынести на суд общественности ба муҳокимаи мардум гузоштан <> страшный суд рӯзи қиёмат; шемякин суд суди боғараз (ғаразона), суди ноинсофона (беадолат); суды да (и) пересуды гапу гапча, ғайбат, овозаи дуруғ; на нет и суда нет посл. нестро илоҷе нест; пока \суд да дело то кор буд шудана,.. -
8 верховный
прил. верховнэ, апшъэрэВерховный Совет СССР СССР-м и Верховнэ Советверховный суд верховнэ суд, апшъэрэ суд -
9 верховный
* * * -
10 верховный
верхо́вн||ыйsupera, plejalta, ĉefa, suverena;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de U.S.S.R.;\верховный суд Supera Juĝejo (или Juĝistaro);\верховныйая власть suveren(ec)o;\верховныйое кома́ндование ĉefa komandantaro;\верховный главнокома́ндующий ĉefkomandanto;\верховный комисса́р ĉefkomisaro.* * *прил.supremo; soberanoВерхо́вный Суд — Tribunal Supremo
верхо́вный о́рган — órgano superior
верхо́вная власть — poder supremo
верхо́вное кома́ндование — mando supremo
* * *прил.supremo; soberanoВерхо́вный Суд — Tribunal Supremo
верхо́вный о́рган — órgano superior
верхо́вная власть — poder supremo
верхо́вное кома́ндование — mando supremo
* * *adjgener. soberano, sumo, superior, supremo -
11 суд
1) ( учреждение) tribunale м., corte м.обратиться в суд — adire il tribunale, rivolgersi al tribunale
2) ( судьи) giudici м. мн., corte ж.встать, суд идёт! — in piedi, la corte!
3) ( разбирательство) giudizio м., processo м.4) (мнение, суждение) giudizio м., valutazione ж., parere м.* * *м.1) (учреждение, орган) tribunale, corte fвоенно-полевой суд — tribunale di guerra, corte marziale
2) ( разбирательство дела) giudizio m, dibattito giudiziarioзаседание суда — udienza f, seduta del tribunale
обратиться в суд — ricorrere alla giustizia; fare causa
быть под судом — trovarsi sotto giudizio, essere processato
привлечь к суду — citare in giudizio, istruire il processo contro qd
вызвать в суд — chiamare in tribunale, citare a comparire
3) ( суждение) giudizio, parereположиться на чей-л. суд — rimettersi al giudizio di qd
••суд Линча — linciaggio m; giustizia sommaria
суды и пересуды прост. — dicerie f pl, pettegolezzi m pl
* * *n1) gener. curia, foro, giudizio, il palazzo della ragione, palazzo di giustizia, tribunale2) law. corte3) econ. giustizia4) fin. processo, Corte di giustizia -
12 верховный
верхо́вн||ыйприл ἀνώτατος, ὑπατος:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ· Верховный Суд τό Άνώτατο[ν] δικαστή ριο[ν]· Верховный Главнокомандующий ὁ 'Αρχιστράτηγος· \верховныйое командование ἡ 'Ανωτάτη διοίκηση[-ις]. -
13 верховный
прил. ali, baş; Верховный Совет СССР SSRİ Ali Soveti; Верховный Суд Ali Məhkəmə; Верховный Главнокомандующий Ali Baş Komandan. -
14 верховный
-
15 верхбвный
олӣ; верхбвная власть ҳокимияти олӣ; Верхбвный Совет СССР Совети Олии СССР; Верховный Суд СССР Суди Олии СССР
См. также в других словарях:
Верховный Суд СССР — Верховный Суд СССР высший судебный орган СССР, существовавший c 1923 по 30 января 1992 года[1]. Содержание 1 Создание 2 Компетенция 3 … Википедия
Верховный суд СССР — Верховный Суд СССР высший судебный орган СССР, существовавший c 1923 по 30 января 1992 года[1]. Содержание 1 Создание 2 Компетенция 3 Структура … Википедия
Верховный суд СССР — высший судебный орган Союза ССР, на который возложены надзор за судебной деятельностью судебных органов Союза ССР и союзных республик, проверка применения судебными органами союзных республик общесоюзного законодательства и исполнения… … Большая советская энциклопедия
ВЕРХОВНЫЙ СУД СССР — – высший судебный орган СССР, избираемый Верховным Советом СССР сроком на 5 лет. На В. С. СССР возлагается надзор за судебной деятельностью всех судебных органов СССР и союзных республик. В. С. СССР – высший орган правосудия, служащий интересам… … Советский юридический словарь
Верховный Совет СССР — Верховный Совет СССР … Википедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший орган гос. власти СССР, созданный в соответствии с Конституцией СССР 1936; состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей. В. С. СССР высший представительный орган Сов. гос ва. Его депутаты избираются непосредственно… … Советская историческая энциклопедия
Верховный Совет СССР — высший орган государственной власти СССР и единственный законодательный орган СССР. Осуществляет все принадлежащие Союзу ССР права, поскольку они не входят, в силу Конституции СССР, в компетенцию подотчётных ВС СССР органов Президиума ВС… … Большая советская энциклопедия
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — – высший орган государственной власти Союза Советских Социалистических Республик, представительный орган советского народа, избираемый гражданами СССР сроком на 4 года на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном… … Советский юридический словарь
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший представительный орган государственной власти Союза ССР, учрежденный Конституцией СССР 1936 г. Заменил Съезд Советов СССР и Центральный Исполнительный Комитет СССР (последний состоял из Союзного Совета и Совета Национальностей, что было… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВЕРХОВНЫЙ СУД — ВЕРХОВНЫЙ СУД, высший судебный орган государства, возглавляющий судебную систему. Рассматривает судебные дела исключительной важности и является высшей инстанцией для всех других судов государства. В Российской империи высшим чрезвычайным… … Русская история
Верховный суд — Верховный суд высшее судебное учреждение государства, в компетенцию которого входит, как правило, разрешение споров между самостоятельными составными частями государства (штатами, землями, кантонами и т. п.); рассмотрение дел о… … Википедия